A BBC questionnaire responded to by more than 900 amateur referees revealed worrying levels of abuse and intimidation with multiple cases of death threats being made.