Iran says it will retaliate against sanctions imposed on its judiciary head by the United States as President Donald Trump stepped up efforts to 'fix' a nuclear deal between Tehran and major powers.