When a foreign word—one that isn’t part of the language in which the text is being written—is highlighted in italics in a work of literature, it becomes “other.”