Rafael Nadal faces a battle to qualify for the Rio Olympics after the International Tennis Federation announced the entry list for the 2016 Games.