The Emmy-winning comedy series "Ted Lasso" is returning to the pitch for a fourth season, streaming service Apple TV+ announced yesterday.