Jatiya Sangsad Bhaban, Louis Kahn’s renowned creation in Dhaka, was never just a structure of concrete.