The 15-minute film seeks to reconstruct what happened outside Jatrabari police station between 1:56pm and 3:30pm on August 5, 2024