Lionel Messi's father says he could never have dreamed of the success Barcelona's five-time Ballon d'Or winner has enjoyed.