Vladimir Putin’s paternal grandfather worked as a cook for both Vladimir Lenin and Joseph Stalin, the Russian president says in a film posted on the internet.