Egyptian judoka Islam El Shehaby has been sent home from the Rio Olympics after refusing to shake the hand of Israeli Or Sasson following the end of their bout.