An Australian teenager allegedly discusses packing a kangaroo with explosives, painting it with an Islamic State symbol and setting it on police, a Melbourne court has heard.