Japan's Kimiko Date, the grand dame of women's tennis, announces she will retire from the game a few days short of her 47th birthday.