The largest ape to roam Earth died out 100,000 years ago because it failed to tuck into savannah grass after climate change hit its preferred diet of forest fruit, scientists suggest.