Mainland Chinese shares recover early losses amid volatile swings, following Monday's suspension of trading which led to a global equities sell-off.