Her voice, thin as a whisper, sharp as a blade, sliced through the kitchen air thick with mustard oil and regret.