"Kurt Cobain: Montage of Heck" seeks to humanise Cobain from his now mythic status by offering unvarnished snapshots of his life along with interviews with those close to him, but ultimately it leaves room for viewers to make judgements.