Enclave natives of Bangladesh would be given their choice of citizenship, cabinet agrees.