The hijacker of a domestic Egyptian flight who forced it to divert to Cyprus surrenders to the authorities after hostages are seen fleeing the plane.