Contemporary Korean culture became a way for Tamayo to make likeminded friends and deal with bullying that he says he faced for his indigenous appearance.