Pope Francis has taken 12 Syrian migrants back with him to the Vatican after visiting a camp on the Greek island of Lesbos.