The government's move to approve bancassurance is an opportunity to make insurance more accessible, trustworthy, and understandable.