More than 80% of the world's population lives under light-polluted skies, a study suggests.