Actor Tom Hanks and writer-director Lisa Cholodenko will be honoured by Outfest's Legacy Awards.