Lubna Choudhury was widely recognised for her contributions to education, with her vision shaping BIT into a leading institution