A lung cancer therapy can more than double life expectancy in some patients, a "milestone" trial shows.