"Stop! Can't you see the metro station is full? Stop!" a frazzled supervisor shouted as green-vested marshals linked arms to contain thousands of fans streaming from the stadium that will host soccer's World Cup final in Qatar.