Donyell Malen scored a superb goal against his former side but a second-half penalty from Luuk de Jong earned a 1-1 draw for PSV Eindhoven in the first leg of their Champions League last-16 tie against Borussia Dortmund at the Philips Stadion on Tuesday.