Bangladesh’s garment workers are mostly unaware that they are being sexually harassed at factories, ManusherJonno Foundation says in a report.