The Maracana in Rio de Janeiro has been chosen to host both the men's and women's 2016 Olympic Football final matches next summer.