World champions Germany ride on a Mario Gomez strike to beat Northern Ireland and enter the Euro 2016 last 16 as group C winners.