Former Hampshire captain and cricket commentator Mark Nicholas has been taken to hospital for a second time in three days after falling ill during the second Test between Australia and Pakistan on Wednesday.