Former high-ranking Fifa officials Sepp Blatter, Jerome Valcke and Markus Kattner awarded themselves pay rises and bonuses worth $80m (£55m) over five years, say Fifa lawyers.