The elder brother of Paul Pogba and four others are "likely to be charged" on Saturday in an extortion case targeting the French football star, judicial sources said.