Shift tests the outgoing generation Mercedes Benz E250 coupe. Does it have the goods and the performance to match up to the good looks?