Mexico coach Juan Carlos Osorio believes an unfettered attacking approach can help El Tri beat old rivals Brazil to advance to their first World Cup quarter-finals.