Mexico beat Saudi Arabia 2-1 in World Cup Group C on Wednesday but fell agonisingly short of reaching the last 16 on goal difference.