Despite its rich history and intricate craftsmanship, this architectural gem remains relatively unknown, its legacy overshadowed by poor accessibility and a lack of publicity