Rushdie’s surprise appearance was the highlight of an eventful month for PEN, the literary and free expression organisation that has been in the middle—by choice and otherwise—of various conflicts.