Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to the United States may encourage more American companies to consider investing in the South Asian country as they look to reduce their reliance on China for manufacturing-related activities.