The row between the music industry and YouTube shows no signs of abating but what is it all about?