The virtual cat hero from the new video game sensation “Stray” doesn’t just wind along rusted pipes, leap over unidentified sludge and decode clues in a seemingly abandoned city. The daring orange tabby is helping real world cats as well.