Built on grit and graft but with a hint of flair, few players embody coach Edin Terzic's Borussia Dortmund more than centre-back Nico Schlotterbeck.