Video-streaming giant Netflix has said it is going to stop subscribers from using internet proxies to view content not available in their home countries.