Recent strains at some banks in the United States and Europe are a powerful reminder of pockets of elevated financial vulnerabilities built over years of low rates, compressed volatility, and ample liquidity.