Letters warning the media not to harass the Duke and Duchess of Cambridge and their family is handed out by police in a Norfolk village.