Prosecutors have announced the first criminal conviction in connection with the 2014 hacking of Hollywood celebrities that resulted in the online release of hundreds of private nude photos.