The family of jailed Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim seeks royal pardon over his conviction for sodomy.