In Old Dhaka, kachchi biriyani has emerged as the quintessential wedding dish