Korean filmmaker Park Chan-wook will adapt his 2003 masterpiece "Oldboy" into an English-language TV series in collaboration with Lionsgate Television.