Fresh off her box office hit “Sinners”, Hailee Steinfeld is set to co-star with Miles Teller in “Winter Games”, an upcoming Olympic-themed drama from Paramount Pictures.